удлинять — перевод на английский

«Удлинять» на английский язык переводится как «to lengthen» или «to elongate».

удлинять — makes

Смотри, как они визуально удлиняют мои ноги.
Look how long they make my legs look.
Хотела бы такие носить, но они удлиняют моё лицо.
I wish I could wear earrings like that, — but they make my face droopy.
Оно удлиняет мои ноги.
It makes my legs feel so long.
Какая же тоска тебе часы, Ромео, удлиняет?
Not having that which having makes them short. — In love?
advertisement

удлинять — lengthen

Я лучше буду заниматься этим, чем удлинять кому-то сухожилия.
I'm happy we're doing this. I'd much rather do this than lengthen some guy's tendon.
— Если у тебя начнется гангрена, не будет даже ног, чтобы удлинять, парень.
— If you have gangrene, you're not even gonna have legs left to lengthen, man.
advertisement

удлинять — другие примеры

Какая же тоска Тебе часы, Ромео, удлиняет?
What sadness lengthens Romeo's hours?
Безнадёжна... — Это по тому принципу, что телевидение удлиняет.
I don't know what to say.
Ресницы увеличивает глаз, придают ему глубину, выражение, удлиняют его.
Fyelash makes eye larger
Эм, этот удлиняет рот, чтобы откусить голову жертвы своими резцами.
Erm, it elongates its mouth to engulf its victim's head with its incisors.
Не знаю. Но я думаю, что такие вопросы его удлиняют.
I don't know, but that's the kind of question that prolongs the standard ebb.
Показать ещё примеры...