удивительный дар — перевод на английский

удивительный дар — amazing gift

Из всего каталога метеоритных способностей почему именно мне достался такой удивительный дар?
Out of the entire catalog of meteor abilities, why was I the one chosen to be in charge of such an amazing gift?
У тебя удивительный дар.
You have an amazing gift.
У тебя удивительный дар
You have an amazing gift.
advertisement

удивительный дар — wonderful gift

Звучит немного банально но когда меня что-то бесит, я люблю закрыть глаза ...и думать о том, что жизнь — удивительный дар.
It sounds a little corny but sometimes when I'm bummed out, I like to just close my eyes and think about what a wonderful gift life is.
Минди говорит, что это удивительный дар.
Mindy says it's a wonderful gift.
advertisement

удивительный дар — другие примеры

Всё, о чём я мог тогда думать, был его удивительный дар — дар иметь надежду.
All I could think of was his extraordinary gift for hope.
Удивительный дар.
What a mysterious gift she has...
Жить... это подарок... -Это подарок... удивительный дар.
Life is a present
Остановить сможешь? А тренером и менеджером он стал еще в 60-х, но за все эти годы нисколько не растерял свой удивительный дар.
Started training and managing in the '60s, but he never lost his gift.
У него был удивительный дар очаровывать людей.
He had a strange fascination over people.
Показать ещё примеры...