удваивать — перевод на английский

Варианты перевода слова «удваивать»

удваиватьdouble

Ваше Высочество, мне очень жаль, но удваивать снова — против правил казино.
Your Highness, I am very sorry, it's against the rules of the house to double again.
— Сколько бы он не платил, я удваиваю.
— Whatever he's paying, I'll double.
Удваиваешь или нет?
Double or nothing.
Удваиваешь или ничего?
Double or nothing?
— Заставляя нас удваивать военные ассигнования..
And we will be forced to double military funding.
Показать ещё примеры для «double»...

удваиватьdouble or nothing

Удваиваем?
Double or nothing?
Удваиваю ставку к той, что уже проиграл, потому что я извинюсь до восхода.
Double or nothing on the one week's pay I lost 'cause I'm apologizing before sunrise.
Удваиваю ставку.
Double or nothing.
Удваиваем? — Ага.
Double or nothing?
Удваиваю ставку.
Double or nothing.
Показать ещё примеры для «double or nothing»...

удваиватьi'll double

Давайте. Удваиваю ставку!
Come on, I'll double the price.
Удваиваю предложение.
I'll double the offer.
Ладно, удваиваю предложение.
All right, I'll double my offer.
Удваиваю.
I'll double it.