удачный удар — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «удачный удар»

«Удачный удар» на английский язык переводится как «successful strike» или «successful hit».

Варианты перевода словосочетания «удачный удар»

удачный ударhits

Интересно, смогу ли я подсчитать в уме, сколько удачных ударов ты сегодня исполнил.
Well, I wonder if I can calculate in my head how many hits you got today.
Была пара удачных ударов в матче с «Ред сокс»
He had a couple of hits against the Red Sox. Drove in the winning run with a long, fly ball.
Сколько участников Зала бейсбольной славы имеют более 3 000 хитов*? (прим. упрощенно — удачный удар в бейсболе)
How many hall-of-famers have over 3,000 hits?
advertisement

удачный ударlucky punch

— Я думаю, что она провела удачный удар.
— I think she got in a lucky punch.
Был удачный удар.
It was a lucky punch.
У тебя не всегда будут случаться удачные удары.
You won't always land that lucky punch.
advertisement

удачный ударlucky shot

— Всего один удачный удар.
Just one lucky shot.
Все началось хорошо, а потом тот парень нанес всего один удачный удар.
He was doing so good, And the other guy just got one lucky shot.
advertisement

удачный удар — другие примеры

Удачный удар.
A most auspicious shot.
удачный удар.
I'm not interested in another relationship with Worf.
удачный удар.
Lucky swing.
— Один удачный удар...
— One tap in the right spot...
У меня чувство, что ты предназначен для чего-то большего в этом мире, чем удачные удары.
I just have a feeling that you're destined to do a a lot more in this world than just score touchdowns.
Показать ещё примеры...