удачное место — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «удачное место»
удачное место — place
Намного более удачное место для речи.
Much better place to give the speech.
Похоже, здесь не самое удачное место.
Looks like it has been by the look of the place.
Похоже, здесь не самое удачное место.
Looks like it has been for a while by the look of the place.
Капитан, я бы хотела, чтобы вы просмотрели аэронавигационные карты и нашли удачное место, скрытое от Сайлонов.
Captain, I'd like you to look over the navigational charts... for a likely place to hide from the Cylons.
ух ну я не думаю, что это удачное место для комментариев даже не смотря на то, что ты абсолютно права давайте все постараемся оставаться спокойными, хорошо?
Uh-oh. Oh, well, i don't think that's our place to comment, Even though you're absolutely right.
Показать ещё примеры для «place»...
advertisement
удачное место — good place
В удачном месте он умер.
Good place to die.
Я подумал, что это удачное место, чтобы встретиться и развеять любые опасения, что у тебя есть.
I thought it would be a good place to meet to assuage any fears you might have.
Нет ни одного удачного места, чтобы спрятаться в этой больнице.
there's never a good place to hide in this hospital.
Я знаю, нам нравится этот старый дом, но я не думаю, что можно сказать, что это было удачным местом для нас.
I know we love this old house, but I don't think you can say it's been a good place for us.
Я считаю, что нет более удачного места, чтобы отследить ту самую защитную систему о которой говорил Анри.
I figure there's no better place to look for that containment system that Henri told you about.