удачная возможность — перевод на английский

удачная возможность — opportunity

— Никакая это не удачная возможность.
That was not an opportunity.
— Это была удачная возможность.
That would've been an opportunity.
А потом, оказывается, ты запоздала на 5 лет, и удачная возможность упущена.
Yeah, but then suddenly, it's five years later and the window of opportunity is closing.
Я ненормальная, если вижу в этом удачную возможность?
Am I crazy to think there's a window of opportunity here? NADINE:
— Нужда, удачная возможность и способность оправдать своё поведение.
— Need, opportunity and the ability to rationalize their behavior.