удар по корпусу — перевод на английский

to the body
body shots
body punch
body blow

удар по корпусу — to the body

Опять правой в голову. Монро принимает удары по корпусу и отлетает назад от атаки, которую проводит Айсмен! Правой и левой.

Another right to the head, Monroe misses... and pays for it dearly to the body... and he reels back from the punishment... given to him by the Iceman,

Если я правильно помню, Мак, 10 очков за голову, 5 очков — удар по корпусу, обе руки на бите, игра до 30 очков, не пинаться, не кусаться, не подглядывать.

Well, if I remember rightly, Mac, it's ten points for the head, five points for the body, both hands on the pole, first to 30, no kicking, no biting, and no peeking.

МакКлоски больно, у него потекли слезы после того, как Джерри проводит серию ударов по корпусу.

It makes McClosky sore and he tears after Jerry shooting right and left to the body.

— Мощный левый удар по корпусу.

— Hard left hand to the body.

удар по корпусу — body shots

Удары по корпусу!

Oh, body shots!

Пусть он пришел в себя, но удары по корпусу бесследно не пройдут.

Maybe he's clearing his head, but the body shots really caved in his ribs.

— Удар по корпусу!

Oh! Big body shot!

— Мощные удары по корпусу.

— Crushing body shots.

удар по корпусу — body punch

Конлан проводит удар по корпусу, сильный правый боковой и загоняет Крида на канаты.

Conlan fires a hard body punch, hits him hard with a right cross and backs Creed into the ropes.

Крид в огне, сильный удар по корпусу

Creed fires a hard body punch.

удар по корпусу — body blow

Значит, эти удары по корпусу убили бы его только при наличии яда в организме?

So the blows to the body would only have killed him if he had poison in his system?

Удар по корпусу.

Body blow.

удар по корпусу — другие примеры

Айсмен наносит удары по корпусу!

The Iceman is going for the body!

Он, видимо, промахнулся, нанося удар. А затем нанёс удачный удар по корпусу, что вызвало внутренние повреждения, от которых наша жертва и скончалась.

Well... he must have missed with a jab, and then landed with a well-placed body shot that caused internal injuries and killed or Vic.

Сегодня день криков, ругани и ударов по корпусу.

Yes! Today is gonna be all about yelling, swearing and full-on body blows. ( Mouths )

Он пропустил много ударов по корпусу и в голову.