удар под дых — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «удар под дых»

удар под дыхgut punch

Удар под дых.
Gut punch.
Такой удар под дых не заслуживает благодарности.
Gut punch doesn't deserve a thank you.
А какой смайлик символизирует удар под дых?
What's the emoji for «gut punch»?
Я знаю, что мы ни при чем, но это все равно, как удар под дых.
I know it's not on us, but it's like a punch in the gut anyway.
Для тех, кому была поручена поимка Эскобара, смерть Каррильо стала ударом под дых.
For those of us tasked with catching Escobar, Carrillo's death was a punch in the gut.