gut punch — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gut punch»

gut punchудар под дых

Gut punch.
Удар под дых.
Gut punch doesn't deserve a thank you.
Такой удар под дых не заслуживает благодарности.
What's the emoji for «gut punch»?
А какой смайлик символизирует удар под дых?
Marcia, that was a gut punch you gave in there today.
То, что вы сделали сегодня, было ударом под дых.

gut punch — другие примеры

Charlie, he takes so much as a gut punch in the cafeteria, guess what?
Чарли, если ему достанется удар в кафетерии, угадай, что?
I see you got my little gut punch.
Вижу, ты получила мой подарочек.
Feel like if you don't eat it, it would be a real gut punch.
Кажется, если ты не съешь, это будет как удар в живот.
I need to be somewhere where every case isn't like a gut punch.
Быть где-то, где каждый случай не как удар по яйцам.
Oh. Gut punch.
Удар ниже пояса.
Показать ещё примеры...