удар волны — перевод на английский

удар волны — impact

До удара волны 28 минут, 10 секунд.
Twenty-eight minutes, 10 seconds to impact.
4 минуты до удара волны.
Four minutes to impact.
1 минута до удара волны.
— Let's go! — One minute to impact.
advertisement

удар волны — death wave hits

До удара волны осталось двадцать три часа.
You have 23 hours until the death wave hits.
Нужно успеть взлететь до удара волны.
We need you to get us off the ground before the death wave hits.
advertisement

удар волны — другие примеры

Они нужны чтобы пережить первый удар волн, мистер Анхаузер.
They're just meant to withstand the first impact of the waves.
Вскоре ожидается удар волны.
We expect to be impacted by water shortly.
Удару волны подвергнется вся территория страны...
The tidal wave will affect all of Japan...
В этом случае в период кризиса у вас не возникнет ощущения будто вас сбивает о ног как от удара волны. Вы чувствуете себя так, будто стоите под этими волнами и пусть они там бушуют над вами, а вы потом просто возьмете полотенце и просто вытритесь.
So when you're in a crisis, it doesn't feel like the waves are crashing on you, it feels like you can just stand under those waves and let them do their business, and then get a towel and bloody dry yourself off, and go about your day.
Это вызвано магнитным толчком, который случается перед ударом волны.
This is caused by a magnetic quake that occurs just before the wave hits.
Показать ещё примеры...