удары кнута — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «удары кнута»
удары кнута — lashes
Излечат ли 39 ударов кнута твоё безумие?
Would 39 lashes cure your madness?
Я ненавижу англичан не меньше других, на моей спине шрамы от 200 ударов кнутов, которые напоминают мне об этом каждый день.
I hate the English as much as any man. I carry the scars of 200 lashes on my back that remind me of the fact every day.
advertisement
удары кнута — другие примеры
Ишачить под ударами кнута?
Slaving away and getting whipped?
Да нет же. Сокращения ударов кнутом.
A decrease of the number of whiplashes.
Двадцать ударов кнута.
Twenty strokes of the whip.
Вы знаете, удары кнутом вышли из моды в США.
You know,caning has fallen out of fashion in the united states.
Их избивали. Как будто удары кнута могут изгнать психоз.
They were beaten, as if whipping them bloody would drive the psychosis out.
Показать ещё примеры...