ударился об стену — перевод на английский

ударился об стену — hit the wall

— Длинная история. Наш бизнес ударился об стену, загорелся и пошёл ко дну.
The business hit a wall, went up in smoke, and then went under.
— Все, я уже здесь, здесь. Все отлично, я просто ударился об стену.
You know, I'm back, I'm back, it's perfectly fine, I just hit the wall.
advertisement

ударился об стену — bumped into the walls

Это было на пятой минуте из семи минут в раю с Тоддом Коеном, когда он ударился об стену, и шар для боулинга упал мне на лицо.
It was minute five of seven minutes in heaven with Todd Cohen when he bumped the wall and a bowling ball fell on my face.
Они отскочили от потолка и ударились об стену.
"They bounced off the ceiling and bumped into the walls.
advertisement

ударился об стену — другие примеры

«И когда он ударился об стену, то превратился из лягушки в принца с прекрасными, добрыми глазами.»
«But when he fell down, he was not a frog but a prince with beautiful, friendly eyes.»