ударило молнией — перевод на английский

ударило молнией — struck by lightning

Их может смыть дождем, ударить молнией.

Get washed down a storm drain, struck by lightning...

Когда я нашел его, он уже умирал. Обожженнь? й, как будто в него ударила молния, покрь?

When I found him, he was dying... burned, as if struck by lightning... covered in feathers.

В нее прошлой ночью ударила молния.

It was struck by lightning last night.

Мы попали в грозу и в самолёт ударила молния.

We hit a thunderstorm, got struck by lightning.

Помню, она сказала, что больше шансов, что меня ударит молния, чем укусит собака.

She said I had as much chance of being struck by lightning as I had of being bitten by a dog.

Показать ещё примеры для «struck by lightning»...

Его ударила молния посреди Центрального парка во время снегопада?

He got hit by lightning in the middle of Central Park in the middle of snow storm?

В него ударила молния.

He was hit by lightning.

Или в тебя ударит молния.

Or be hit by lightning.

Моего кузена однажды ударила молния.

I had a cousin got hit by lightning once.

Только из-за того, что её ударила молния?

Just because she was hit by lightning?

Показать ещё примеры для «hit by lightning»...

Вас только что дважды ударило молнией.

You just got struck by lightning twice.

Кажется, тебя ударило молнией.

I think you got struck by lightning.

Нас ударило молнией?

We got struck by lightning?

Но тебя ударило молнией, и ты выжил.

But you got struck by lightning and you lived.

Ее ударит молния.

She's gonna get struck by lightning.

Показать ещё примеры для «got struck by lightning»...