ударили в живот — перевод на английский

ударили в живот — been punched in the stomach

И ударят в живот.
— And punched in the stomach.
Его возможно ударили в живот.
He may have been punched in the stomach.
advertisement

ударили в живот — punch in the gut

Нет, лодка снесла бы ему голову, а не ударила в живот.
No, boat would've probably taken his head off, not gut punch him.
О. Ну, хорошо, я бы, хмм, ударил в живот.
Oh. Uh, well, there's the, uh, the punch in the gut.
advertisement

ударили в живот — другие примеры

— А правда, что... — Мистер Джонсон! Что по этому случаю этот Кейн напал на Вас и ударил в живот санками?
Chief, is it not, that on this occasion, Charles Foster Kane personally attacked you after striking you in the stomach with a sled?
Он выбьет мне зубы, потом ударит в живот, чтобы я замычал.
He'll beat my teeth out and kick me in the stomach for mumbling.
А потом ударить в живот.
Then he gets a quick punch. Then one in the stomach.
Можешь меня бить. Или ударить в живот. Мне просто нравится.
You can hit, or punch my belly, just like that.
потому что ты выглядишь так, как будто тебя ударили в живот и ты не мог дышать какое-то время.
Mostly because you look like you got punched in the stomach and stopped breathing for a few seconds.
Показать ещё примеры...