удара о землю — перевод на английский

удара о землю — hit the ground

Пилот, выбросивший бомбу из окна самолета, сообщил, что она сдетонировала от удара о землю и взрыв был ужасной силы.
It was thrown from the window of the aircraft by the pilot, who reports that when the bomb hit the ground, it detonated with amazing force.
Они были мертвы еще до удара о землю.
They were dead before they even hit the ground.
От удара о землю у тебя перехватило дыхание.
You probably got the wind knocked out of you when you hit the ground.
Это говорило бы о том, что жертва, находясь в сознании, пыталась их выпрямить до удара о землю.
Consistent with a conscious victim struggling to right themselves before hitting the ground.
advertisement

удара о землю — другие примеры

Удар о землю привел к внутричерепному повреждению
id fell onto the ground, leading to the intracranial inju
При ударе о землю оторвало шасси.
It crumpled the landing gear when we hit.
Умер от удара о землю.
The landing killed him.
— он и завтра будет там. — Алан, энергия от удара о землю сбила меня с ног.
— it'll still be there tomorrow. — Alan, the energy from the impact knocked me out.
Президенту и его команде удалось покинуть самолет до удара о землю.
The president and his crew managed to bail out before the plane hit the ground.