удалённых мест — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «удалённых мест»
удалённых мест — remote location
И это переделано для передачи в удаленное место.
And it's rigged to transmit to a remote location.
Ну, я не могу завести дело, но Вы выбрали удаленное место для встречи, вы так повернули ситуацию, что Мосс должен был сбежать.
Well, I can't make a case, but you chose a remote location for the meeting, you set up a situation where Moss had to flee.
В удаленном месте, с обилием пространства для парковки,
In a remote location with plenty of parking,
Шериф, я знаю, что люди, которые переезжают в подобные удаленные места, хотят, чтобы их оставили в покое, но то что произошло вчера вечером, обязательно повторится, и люди неизбежно решат взять дело в свои руки.
Sheriff, I know people move to these remote locations to be left alone, But what happened last night is gonna keep happening, And people are going to start taking matters into their own hands.
Нет, лучше мы сконцентрируемся на удаленных местах.
No, I think we should concentrate on remote locations.