удалиться на покой — перевод на английский

удалиться на покой — retire to the

Так что через год я удалюсь на покой на собственную луну.

So this time next year, I will be retired on my own private moon.

Несколько лет назад он удалился на покой.

He retired some years ago.

Я думаю, что смогу удалиться на покой на озёра Гарденоса... и меня будут ждать эти симпатичные маленькие...

I suppose I could retire to the lakeside of Gardenos... — and be waited on by those cute, little...

Когда реставрация закончится, правящий повелитель удалится на покой.

By the time the restoration is finished, the current lord will be retiring.