угрожает засудить — перевод на английский

угрожает засудить — threatened to sue

Он как-то это выяснил, вызвал вас в свой офис, угрожал засудить вас, отобрать ваш ресторан, и вы убили его.
He figured it out somehow, called you to his office, threatened to sue you, take away your restaurant, and you killed him.
И единственная причина, по которой мы закрываем это дело, в том, что мы угрожали засудить их за определённого парня.
And the only reason we were able to make this case is because we threatened to sue them over a specific guy.
Он угрожает засудить департамент за незаконное преследование, получает кругленькую сумму отступных и отправляется играть в гольф.
And there's a good shot he threatens to sue the department for wrongful prosecution, settles for a chunk of change and then goes to play golf year round.
Может, сказать и о том, что адвокат Уэста угрожает засудить обвинение за неправомерный арест?
Should we also tell him that Kevin West's lawyer is threatening to sue the city for wrongful arrest?
advertisement

угрожает засудить — другие примеры

И вы пытаетесь приобрести этот маленький участок земли, но вот это кладбище ставит вам палки в колёса, угрожая засудить вас.
So, all you're trying to do is purchase this small parcel of land, but the cemetery over here is blocking you for purchasing it by suing you.