угощу тебя обедом — перевод на английский

угощу тебя обедом — buy you lunch

С удовольствием угощу тебя обедом и взгляну на семейный альбом.
I would, however, love to buy you lunch, maybe look at a family album.
Слушай, может, я угощу тебя обедом?
— Can I buy you lunch?
Слушай, я заскочил, чтобы еще раз поблагодарить за помощь в поимке беглеца. И подумал, что может смогу угостить тебя обедом.
Listen, I just stopped by to say thanks again for the bounty assist and, uh, thought maybe I could buy you lunch.
Лили Роуз, могу я угостить тебя обедом в знак признательности?
Can I buy you lunch as a thank you?
Я смог бы, ну, Я могу угостить тебя обедом в знак благодарности.
I could, uh, I could buy you lunch as a thank you.
Показать ещё примеры для «buy you lunch»...
advertisement

угощу тебя обедом — buy you dinner

Можно угостить тебя обедом?
Can I buy you dinner?
Позволь угостить тебя обедом.
Let me buy you dinner.
Могу ли я... угостить тебя обедом прежде, чем ты уедешь?
Can I buy you dinner before you leave?
Потом я угощу тебя обедом.
I thought I'd buy you dinner after.
В любом случае, я угощу тебя обедом.
Anyway, I'll buy you dinner.
Показать ещё примеры для «buy you dinner»...