угон скота — перевод на английский

угон скота — rustling

Его закрыли за потасовку в баре, а не за угон скота.
He got locked up for a bar fight that went too far, Not for rustling.
Так вот, здесь произошло убийство и угон скота.
Well, this here is rustling and murder.
Последний раз мы попробовали ранчо, когда занимались угоном скота.
The last time we tried a ranch was during our rustling' days.
Так, Буббу искали за угон скота, а это карается повешеньем.
Now, Bubba here was wanted for rustling, and rustling's a hanging crime.
advertisement

угон скота — cattle rustling at

Если Лейн занимался не угоном скота, а чем-то другим, то я об этом не знал.
If Lane was up to something other than cattle rustling, I had no idea.
Может это и не угон скота
Maybe this isn't cattle rustling at all.
advertisement

угон скота — другие примеры

Для угона скота я и пальцем шевелить не стану даже!
(SINGING) And I barely have to move a single muscle
Только за воровство, пьянство, скупку краденого, вождение без прав и угон скота.
Just, erm, theft, drunken behaviour, receiving stolen goods, driving without a license and goat rustling.
Кланы горцев слишком заняты угоном скота друг у друга, чтобы рассмотреть возможность объединения, в то время как принц-красавчик сидит, сложа руки, обласканный Папой римским.
The highland clans are too busy reiving each other's cattle to even consider uniting, while Bonnie Prince Charlie lounges idly, being pampered by the pope.