угольная промышленность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «угольная промышленность»

угольная промышленностьcoal

Когда национальное управление угольной промышленностью было вынуждено закрыть шахту в прошлом году...
When the National Coal Board were forced to close the pit last year...
Ладно, Бентон, Национально Управление Угольной промышленности должно открыть ту аварийную шахту.
Right, Benton, the National Coal Board has to open up that emergency shaft.
Вы же не думаете, что Управление угольной промышленности будет их субсидировать, раз шахта убыточна.
You can't expect the Coal Board to subsidise them if the pit's losing money.
Управление угольной промышленности созвало пресс-конференцию, будучи в отчаянии от провала вчерашних переговоров.
The coal board called a press conference in near despair today after the collapse of last night's talks.
Рейтер говорит, что Белый Дом вычистил критику в адрес угольной промышленности.
Reuters is saying the White House scrubbed language critical of coal.