угнетение — перевод на английский

«Угнетение» на английский язык переводится как «oppression».

угнетение — oppression

Его рост основан на угнетении реального развития человеческих свобод.
Its growth is based on the oppression of the real development of human freedoms.
Угнетение расистами и борьба, которой они преданы, уже обусловила разрыв Пантер с буржуазным обществом империалистов.
Racist oppression and the struggle to which they are committed has already caused the Panthers to Break with bourgeois imperialist society.
И наши дети доживут, мистер Бил... до этого... совершенного мира, в котором нет войн и голода, угнетений и жестокости.
And our children will live, Mr. Beale... to see that... perfect world... in which there's no war or famine... oppression or brutality.
Они находили оправдание угнетениям.
They offered justifications for oppression.
Венгерский народ боролся против угнетения С твердым намерением вернуть свободу.
The Magyar people rebelled against oppression with the sole intention to regain freedom.
Показать ещё примеры для «oppression»...

угнетение — oppress

Тираны, на протяжении истории использовали чужестранцев для угнетения собственных поселений.
Tyrants throughout history have used foreigners to oppress their domestic populations.
Так давай уж сразу отправим его в лагерь угнетения и порабощения женщин!
Richard,why don't we just send him to oppress women and enslave them camp?
Многие институты общества были созданы исключительно с целью угнетения женщин.
Many societal institutions were established solely to oppress women.
В корабле есть указания, как найти мою планету и подборка инструментов для моего угнетения.
In the ship I have directions to my planet and a selection of items you can oppress me with.
Угнетение их так тяжко,..
Oppressed so hard?
Показать ещё примеры для «oppress»...

угнетение — depressed

С первых дней этого страшного года я живу в угнетении, а ВЫ тешите меня выдумками.
Since the first days of this awful year I've been so depressed, and you're indulging me with some inventions.
Я сыт по горло этим угнетением.
I'm fed up being depressed.
Ну как же, внезапно в моей одинокой жизни появилось развлечение, а не только угнетение или оскорбление.
Like, gee, suddenly my life as a single woman seems fun instead of depressing or humiliating.