угнанную машину — перевод на английский

угнанную машину — stolen car

Угнана машина.
Stolen car.
— Прошлой ночью, в угнанной машине.
— Last night, in the stolen car.
— Какой угнанной машине?
— What stolen car?
Всё шло хорошо, пока не поступил сигнал об угнанной машине.
Everything was going fine until someone reported a stolen car.
Давай... Что ты знаешь... про тех попрыгунчиков, что разбежались из угнанной машины?
Come on-— what do you know about hoppers bailing from a stolen car?
Показать ещё примеры для «stolen car»...
advertisement

угнанную машину — stolen vehicle

Полиция Вегаса обнаружила угнанную машину.
Vegas P.D. got a LoJack hit on the stolen vehicle.
Ок, разошли ориентировки на Реджи и угнанную машину.
Okay, issue an APB on Reggie Cole and the stolen vehicle.
Ну, вообще-то сэр, сначала было заявление об угнанной машине.
Well, actually, sir, initially it was reported as a stolen vehicle.
Диспетчер, мы обнаружили угнанную машину.
Dispatch, we've located the stolen vehicle.
Кроме того, что вы раскатывали в угнанной машине, вы распивали спиртные напитки, от вас несёт, как от винной лавки.
Ain't enough you're riding around in a stolen vehicle, you've got an open container of alcohol and you're smelling like a goddamn brewery.
Показать ещё примеры для «stolen vehicle»...
advertisement

угнанную машину — car

Шериф подъехал к тротуару и обнаружил угнанную машину, всю разбитую и опрокинутую, а внутри девушки, все еще живые.
So the sheriff pulls over... and he finds the missing car all wrecked and rolled over and the girl inside and still alive.
Он был за рулём угнанной машины, которая врезалась в машину с парой ребят.
— He was driving the car that t-boned the couple they just brought in. A stolen car.
— Это Мистер Салливан, сэр. Владелец, как Вы полагали, угнанной машины.
— the owner of the alleged hot car.
Мы уверены, что они ехали по земле, вероятно, на угнанной машине Миллеров.
We're confident that they traveled by ground, probably the Millers' hijacked car.
Я слышала, есть один мужик, который скупает угнанные машины.
All right. I just heard about the guy they supposed to be selling the cars to.
Показать ещё примеры для «car»...