углядеть — перевод на английский

Варианты перевода слова «углядеть»

углядетьsee

Мы углядели в тебе частичку нас и просто хотели показать тебе знаешь, что полицеские тоже умеют веселиться, понимаешь?
I guess we saw a bit of ourselves, you know and we just wanted to show you that you know, cops can have a fun time too, you know?
И гляди, что он углядел.
And look what he saw.
Потому что я не углядела новую Квинн.
Because I wasn't seeing the new Quinn.
Как ты углядела салфетку?
How'd you see this napkin?