углерод — перевод на английский

«Углерод» на английский язык переводится как «carbon».

углерод — carbon

Он затягивает в себя кислород из каждого подвала и каждой комнаты на нижних этажах, заменяя его одноокисью углерода, углекислым газом и метаном.
Within its centre, the oxygen is being consumed in every cellar and every ground-floor room, to be replaced by the gases of carbon monoxide, carbon dioxide and methane.
Это просто обмен, мистер Грант, эритроциты отдают двуокись углерода... в обмен на кислород, который приходит с той стороны.
Oh, it's just a simple exchange, Mr. Grant. Corpuscles releasing carbon dioxide in return for oxygen coming through on the other side.
Инертный азот... высокая концентрация кристаллов двуокиси углерода, метан.
There's inert nitrogen... high concentration of carbon dioxide crystals, methane.
Возможно, слишком активный химический состав почвы уничтожил органические молекулы, молекулы на основе углерода.
Maybe the surface's reactive chemistry has destroyed organic molecules molecules based on carbon.
Я действительно приверженец углерода и открыто признаю это.
I'm a carbon chauvinist. I freely admit it.
Показать ещё примеры для «carbon»...

углерод — carbon-based

Мы основаны на углероде.
We are carbon-based.
Мы — форма жизни на основе углерода.
We are a carbon-based life form.
У меня были теории, насчет существования жизни основанной на углероде и жире, но до этого момента у меня не было никаких доказательств.
I've theorized that carbon-based, fat-filled life could exist, but until today, I never had any proof.
Организмы людей, растений и животных они на основе углерода.
You know, people, plants, animals-— we're all carbon-based.
Вообще-то все мы — организмы, чьей основой является углерод.
Actually we're all carbon-based organisms.
Показать ещё примеры для «carbon-based»...

углерод — carbon footprint

В идеале полное самообеспечение, но знаете, при отсутствии мешка денег... в лучшем случае можно компенсировать количество диоксида углерода... ну вы понимаете...
I mean... the ultimate goal is... complete self-sufficiency, but without a lot of money, you know, the best you can hope to do is to offset your carbon footprint.
Нужно сократить свой выброс углерода.
Reduce our carbon footprint.
Зато я не выбрасываю диоксид углерода в атмосферу, так что выкуси!
I have no carbon footprint, so suck on that!
Возьми напримет выброс углерода.
Take carbon footprints.

углерод — carbon monoxide

Оксидом углерода?
Carbon monoxide.
Рептилии очень восприимчивы к оксиду углерода.
Exterior vertebrates are very susceptible to carbon monoxide.
Один вид — моноокись углерода, другой — метан, природный газ, а третий вид — азот, тот самый, который есть в нашей атмосфере.
Are made up of three types Of ice. One is carbon monoxide, One is methane, Which is the same As natural gas.
Оксид углерода, т.е. газ.
Carbon monoxide, ie gas.
Ваша жена отравилась оксидом углерода из обогревателя.
Your wife was poisoned by carbon monoxide from that heater.