увяжусь за вами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «увяжусь за вами»
увяжусь за вами — tag along
Не против, если я увяжусь за вами?
Mind if I tag along?
Может он неохотно увязался за вами?
Was he reluctant to tag along?
Не возражаешь, если я увяжусь за вами?
Uh, mind if I tag along?
Раз уж я увязалась за вами, хочу чувствовать себя в безопасности, когда мы попадем за границу.
If I'm going to tag along, I want to feel safe in my bed when we get to foreign climes.