уволилась с — перевод на английский

уволилась с — quit my

Я только что уволилась с работы.
I just quit my job.
— Я уволилась с работы!
— I quit my job.
Я буквально встану со стула и с криками побегу в Калифорнийскую Пиццерию, уволюсь с работы и поеду домой.
Get up out of this chair and run screaming to California Pizza Kitchen quit my job, and move home.
Из-за этого я уволился с работы.
I quit my job because of it.
Уволилась с работы и теперь работаю неполный день.
Quit my job and now working part time.
Показать ещё примеры для «quit my»...
advertisement

уволилась с — resign

Почему же я не уволился с позором 12 лет назад?
It's like, why didn't I resign in disgrace 12 years ago?
Я, вероятно, должен уволиться с должности спутника трезвости твоей мамы.
I should probably resign as your mom's sober companion.
Мисси Хартман пришлось уволиться с её должности
Ms. Hartman was forced to resign from her anchor desk
Уильям Эштон уволился с должности гендиректора UK Remicon.
MARCUS: William Ashton has resigned as CEO of UK Remicon.
Я уволился с CBS.
Uh, I have resigned from CBS.
Показать ещё примеры для «resign»...
advertisement

уволилась с — quit his job and

Бод уволился с работы и стал таксистом.
Pod quit his job and became a taxi driver.
Дело в том, что после похорон он уволился с работы, суд отобрал дом за долги.
That's the thing. After the funeral, he quit his job and his house is in foreclosure.
Я сказал Бетти и Джагхеду, а затем мисс Гранди уволилась с работы и уехала из Ривердейла спустя два дня.
I told Betty and Jughead, and then, Ms. Grundy quit her job and left Riverdale, like, two days later.
Она уволилась с работы, чтобы заботиться об Эндрю.
She quit her job to take care of Andrew.
Я недавно уволился с той работы.
I quit that job a while ago.
Показать ещё примеры для «quit his job and»...
advertisement

уволилась с — will leave your

Я должна попросить вас уволиться с сегодняшнего дня.
I have to ask you to leave with immediate effect.
Вскоре они уволились с работы и сбежали вместе.
They both left their jobs shortly thereafter and eloped.
Ну, два года назад, моя мама уволилась с хорошей работы в офисе
Well, 2 years ago, my mom left a good office job
Энди уволился с этой достойной хорошо оплачиваемой работы чтобы попытаться стать актёром, несмотря на его возраст, вес и внешность.
«Andy left this comfortable, adequately-paid job »to try and become an actor, despite his age, weight and looks.
— Спроси у неё, почему она уволилась с работы.
— Ask why she had to leave her job.
Показать ещё примеры для «will leave your»...