увлечённость — перевод на английский

увлечённость — passion

За все годы моей учёбы ни один преподаватель не выказывал такой увлечённости, какую я увидел в вас за последние два дня.
In all my years of study... not one tutor ever demonstrated the passion... you have shown me in the last two days.
Жанна боялась, что твоя увлеченность все усложнит.
Your passion for news items may have complicated matters.
Но общество увидело эти листовки и потребовало информацию... И современная четвёртая власть появилась из страстной увлеченности и предвидения нескольких храбрецов.
But the public saw these pamphlets, and demanded access... and the modern fourth estate was born... from the passion and the vision... of these few brave souls.
Ценю вашу увлеченность, но мы и так достаточно задержались.
The passion is appreciated, but we have delayed long enough!
Видимо, увлеченность помогает.
Apparently passion helps.
Показать ещё примеры для «passion»...