увидимся в следующем — перевод на английский

see you next
i'll see you next
we'll see you next
next time you see
see you in another

увидимся в следующем — see you next

Увидимся в следующий вторник.

See you next Tuesday then.

Увидимся в следующем семестре!

See you next term.

Так, Курат... увидимся в следующий раз.

So ... Okay, Kurath. See you next time around.

Увидимся в следующую пятницу.

See you next Friday.

Увидимся в следующую субботу.

See you next Saturday.

Показать ещё примеры для «see you next»...

увидимся в следующем — i'll see you next

До свидания, миссис Чарльз. Увидимся в следующем году.

Goodbye, Mrs. Charles, I'll see you next year.

Увидимся в следующий вторник в Голливуде.

I'll see you next Tuesday in Hollywood.

Тогда увидимся в следующий раз.

I'll see you next time.

Тогда увидимся в следующем месяце.

I'll see you next month, then.

Увидимся в следующем году.

I'll see you next year.

Показать ещё примеры для «i'll see you next»...

увидимся в следующем — we'll see you next

— Ну, увидимся в следующем году.

We'll see you next year.

Что ж, увидимся в следующие выходные.

So we'll see you next weekend.

Всем спасибо за то, что пришли! Увидимся в следующий раз, — который обязательно будет!

Now, thank you all for coming out, and we'll see you next time, because there will be one.

Увидимся в следующем году.

We'll see you next year. It was fantastic.

Увидимся в следующий раз. До свидания.

We'll see you next time.

Показать ещё примеры для «we'll see you next»...

увидимся в следующем — next time you see

Захвачу тебе такие же, когда мы увидимся в следующий раз.

Imported. I have to get you one next time I see you.

Когда мы увидимся в следующий раз, возможно, у меня будет его адрес.

Next time I see you, I just might have his address.

Надеюсь, что когда мы увидимся в следующий раз, я уже приду в себя.

I hope that the next time you see me, I shall be more like myself again.

Увидимся в следующий раз,

Next time you see me,

Но мы с тобой увидимся в следующий рах.

But we'll see each other next time around.

Показать ещё примеры для «next time you see»...

увидимся в следующем — see you in another

Увидимся в следующей жизни, малыш.

See you in another life, kiddo.

Увидимся в следующей жизни.

See you in another life.

Надеюсь, когда мы увидимся в следующий раз,

Hopefully, the next time we see each other,

Я тебе верну, когда увидимся в следующий раз в ресторане.

Just I can pay you back when I see you at the restaurant.