увидеть их лица — перевод на английский

увидеть их лица — see his face

В сознании или нет... я хочу увидеть его лицо.

Unconscious or not... I want to see his face.

Как можно не увидеть его лицо?

How can you not see his face?

Если бы только я могла увидеть его лицо.

Let me. If I could just see his face.

Я хочу увидеть его лицо.

I wanna see his face.

Но один из них поднял её, как будто хотел, чтобы тот увидел его лицо.

But one of them lifted his, like he wanted that guy to see his face.

Показать ещё примеры для «see his face»...

Но подождите пока Вы не увидите его лицо... когда я войду через дверь.

But wait till you see the look on his face... when I walk through the door.

Я.. я смогу увидеть его лицо?

I-I could look at his face?

Каждый раз, когда он шагал в луч света и вы должны были увидеть его лицо то этого не происходило.

Every step he took towards the light just when you thought his face would be revealed, it wasn't.

Он был в отключке все время, я просто не мог увидеть его лицо.

Well, he's passed out the whole time. I just didn't get a good look at his face.

Он нагнулся слишком низко, не удаётся увидеть его лицо.

He's bent over too far, I can't get his face.

Не могу дождаться, чтобы увидеть его лицо.

I can't wait to see the look on his face!

Не могу дождаться увидеть их лица, когда они увидят наш танец.

I cannot wait to see the looks on their faces when they get a load of our routine.

Мне бы хотелось увидеть их лица сейчас.

I'd love to see the look on their faces right now.

Например говорить людям о том, что им не нужно слышать только потому, что мне хотелось увидеть их лица.

Like telling people things they didn't need to hear just because I wanted to see the looks on their faces.

Я бы отдал целый мешок картошки за то, чтобы увидеть их лица!

I'd have given a whole sack full of potatoes to see the look on their faces when they ran!