увидеть друг друга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «увидеть друг друга»
увидеть друг друга — see each other
Когда мы увидим друг друга, заклятие спадёт и заиграет песня.
When we see each other, the spell is lifted, and a song plays.
Даже если никогда больше не увидим друг друга.
Even though we may never see each other again.
Думаю, что мы можем никогда больше не увидеть друг друга.
To think that we may never see each other again.
Мы можем уехать и не возвратиться, возвратиться, но не увидеть друг друга.
We may leave and not return, return but not see each other.
Мы больше не увидим друг друга!
Will we see each other again?
Показать ещё примеры для «see each other»...
advertisement
увидеть друг друга — never see each other
Может, мы никогда больше не увидим друг друга.
Maybe we'll never see each other.
Мы никогда не увидим друг друга так ясно, как видим сейчас.
We'll never see each other as clearly and as nakedly as we do in this moment.
Я не думаю, что мы больше не увидим друг друга.
It's not like we'll never see each other again,
Так как мы никогда больше не увидим друг друга, думаю, что мне следует произнести торжественную прощальную речь, как и подобает великой театральной актрисе вроде меня.
Well, since we'll never see each other again, I guess I'm supposed to make some big farewell speech worthy of a great stage actress like myself.
Я слишком оптимистичен, полагая, что мы никогда не увидим друг друга больше?
Am I too optimistic in thinking we'll never see each other again?
Показать ещё примеры для «never see each other»...