уверить вас — перевод на английский

уверить вас — assure you

Могу уверить Вас, сэр..

I can assure you, sir...

При всем нашем недостатке, я могу уверить вас, сэр, если бы вы порезали мою кожу, то у меня пролилась бы кровь, так же как и у вас.

With all our imperfections, I can assure you, sir, if you were to cut my skin, I would bleed the same as you would.

Но могу уверить Вас, что эти документы... подделка.

But what I can assure you, is that , these documents, are fake.

Я могу уверить Вас, что я не шучу.

I can assure you that I am not.

Могу уверить вас, господин Финкнотл, что критерии оценок были самые тщательные.

I can assure you, Mr Fink-Nottle, every care was taken to ensure a correct marking.

Показать ещё примеры для «assure you»...