уверен в этом — перевод на английский

«Уверен в этом» на английский язык переводится как «confident in this».

уверен в этом — sure of that

Ты уверен в этом, Дэнни?
Are you sure, Danny?
Ты уверен в этом?
Are you sure?
А вы уверены в этом?
Are you sure?
Тогда как ты можешь быть уверен в этом?
Well then, how can you be so sure?
— А ты уверен в этом?
— Are you sure?
Показать ещё примеры для «sure of that»...
advertisement

уверен в этом — certain of it

— Почему ты так уверен в этом?
— How can you be certain of that? .
Вы так же уверены в этом, как и во всех показаниях которые сейчас дали суду присяжных?
As certain of that as you are of the testimony you've just given? Of course.
Вы так же уверены в этом, как и во всех показаниях которые сейчас дали суду присяжных?
RUFUS: As certain of that as you are of the testimony you've just given before this jury? BASS:
Вы сказали ей, что уверены в этом.
You told her you were certain of it.
Сейчас я уверена в этом как никогда прежде.
I'm more certain of it now than ever.
Показать ещё примеры для «certain of it»...
advertisement

уверен в этом — i'm sure

Я говорю «тела» потому, что если бы мы обыскали базу, то нашли бы и других, уверен в этом.
I say corpses. If we were able to search the place we'd find the others. I'm sure of that.
Уверен в этом.
I'm sure of that.
Я уверена в этом.
I don't know, I'm sure.
Уверен в этом.
I'm sure you are.
Уверен в этом.
I'm sure you will.
Показать ещё примеры для «i'm sure»...
advertisement

уверен в этом — know it

Я уверен в этом!
I just know it.
Я уверен в этом, Джей Ди. Я с десяток раз это видел.
I know it, J.D. I've watched it happen a dozen times.
Он попытается избавиться от тела сегодня ночью, я уверен в этом.
He's gonna try and get rid of that body tonight, I just know it.
О нет, не уверен в этом.
Oh, now, I don't know about that.
Не уверен в этом, но обоими он пользуется точно.
I don't know about that, but he sure can use both feet.
Показать ещё примеры для «know it»...