уверена по поводу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уверена по поводу»

уверена по поводуsure about

Но... ты уверен по поводу этого?
But, um... you sure about that?
Честно говоря, я не уверен по поводу всей этой затеи с открытками.
I'm not sure about the whole card thing.
Вы уверены по поводу этого?
You're sure about that?
Хотя, я все же не уверен по поводу этого Льюиса.
Although I'm still not sure about that Lewis guy.
Не уверен по поводу второй части.
Not sure about the second part.
Показать ещё примеры для «sure about»...
advertisement

уверена по поводуcertain about

Но я уверена по поводу альтернативы.
But I am certain about the alternative.
Нет, но я уверена по поводу альтернативы.
TARA: No, but I am certain about the alternative.
Ты уверена по поводу Венди?
Are you certain about Wendy?
Ты уверена по поводу Венди?
LOWEN: Are you certain about Wendy?
Вы уверены по поводу срока?
Are you certain about the time we have left?