увенчать — перевод на английский

Варианты перевода слова «увенчать»

увенчатьcrown

Так ты завершишь своё произведение и увенчаешь свою любовь.
Thus you complete your work of art and crown your love.
Мы пришли увенчать дружбой нашу победу содействовать рождению независимой Индии и приветствовать её, как равного члена в британском содружестве наций.
We have come to crown victory with friendship. To assist at the birth of an independent India and to welcome her as an equal member in the British Commonwealth of Nations.
Да увенчает вас Господь венцом славы.
May God crown you with a crown of glory.
Я построю вам храмы на всех пяти материках и увенчаю ваши изображения виноградом.
I'll build your temples on all the five continents and crown your images with grapes.
Чтобы увенчать голову вашего супруга.
Why? To crown your husband's head as well.
Показать ещё примеры для «crown»...