увеличить число — перевод на английский

увеличить число — increase the number of

Но сначала мы должны увеличить число участников эксперимента.
First it is time to increase the number of subjects in the experiment.
Всё, что сделали в полицейском управлении, это увеличили число сотрудников в форме в зданиях уголовного суда в центре города.
What the police department has done is increase the number of uniformed officers... Just to assess the situation as it changes and then adjust as it changes.
Я хотел бы увеличить число патрулей на улицах Иерусалима.
I'd like to increase the number of patrols around Jerusalem.
Наши клетки размножаются с огромной скоростью не только для того, чтобы увеличить число клеток в организме, но также чтобы заменить изношенные ткани более новыми, сильными, большими по размерам.
Our cells multiply at profilic rate not only to increase their numbers of cells in the body but also to replace worn out tissue with newer , stronger. bigger versions
advertisement

увеличить число — increase

Я знаю, как кардинально увеличить число сторонников Зеро.
I can increase Zero's believers with maximum efficiency.
Я вместе с правительством работаю над тем, чтобы увеличить число рабочих мест в сфере инфраструктуры, ремонтных работ и техобслуживания.
I'm working with my cabinet to increase workforce devoted to infrastructure, maintenance and repair.
Мы увеличим число монстров по отношению к людям,
We will increase the creature-to-human ratio,
Предлагаю увеличить число червяков в гамбургерах.
I propose, if you agree, to increase the percentage... of worms per hamburger, or if not...
advertisement

увеличить число — more

Нам пришлось увеличить число сотрудников службы безопасности что бы поддерживать хоть какой-то порядок
We've had to hire more security personnel to keep things calm make sure the wrong type of people don't get onboard.
... Что путь к процветанию лежит через инновации Позволяя американцам создать больше рабочих мест А не правительству увеличить число бюрократов.
--that the way to prosperity is through innovation allowing Americans to create more jobs rather than government creating more bureaucracy.
Необходимо увеличить число колодцев в черте города.
We'll have to dig more wells in the city
advertisement

увеличить число — другие примеры

Хочешь увеличить число белых грабителей, чтобы соблюсти пропорции?
You want to up the proportion of white muggers to have racial equality?
Есть меры, которые вы можете предпринять, чтобы увеличить число сперматозоидов.
There are measures you can take to improve your fertility.
Мы встречаемся сейчас с некоторыми вашими друзьями, чтобы увеличить число сторонников.
We're meeting some friends of yours to run up the score.
Обычно вы должны послать открытку и затем через 6 недель ещё одну и потом вы должны обзвонить людей и напомнить, чтобы увеличить число получаемых ответов, у нас было 86% полученных ответов при том что они только послали открытку.
Usually you have to send out a postcard and then in six weeks another postcard and then you have to call the people up, you know to get the return rates up, we had an 86 percent return and they only sent out a postcard.
Как объяснил Нэйлор, единственная цель их встреч — увеличить число смертей. Они разрабатывают стратегию по одурачиванию американского народа.
As explained by Naylor, the sole purpose of their meetings is to compete for the highest death toll as they compare strategies on how to dupe the American people.
Показать ещё примеры...