уважаемые присяжные — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уважаемые присяжные»

уважаемые присяжныеladies and gentlemen of the jury

Ваша честь, уважаемые присяжные в связи с внезапной смертью Эдуардо Руиса обвинение вынуждено прекратить дело против Карла Айелы.
Your Honor, ladies and gentlemen of the jury, because of the sudden death of Eduardo Ruiz, the people have determined that we cannot continue our case... against Carl Ayala.
Уважаемые присяжные... Достигли ли вы соглашения по приговору?
Ladies and gentlemen of the jury... have you reached a verdict?
Уважаемые присяжные, я... Ой.
Ladies and gentlemen of the jury, I...
Уважаемые присяжные, вина — не оттенок серого.
Ladies and gentlemen of the jury, guilty is not gray.
Уважаемые присяжные, шесть месяцев назад мой клиент Дональд Надария пережил невообразимую трагедию.
Ladies and gentlemen of the jury, six months ago, my client Donald Nidaria suffered an unimaginable tragedy.
Показать ещё примеры для «ladies and gentlemen of the jury»...