убрать тело — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «убрать тело»

убрать телоmove the body

Я-я могу помочь тебе убрать тело.
I-I can help you move the body.
Мы можем теперь убрать тело?
Can we move the body then?
Нужно срочно убрать тело.
We got to move the body now!
Нужно убрать тело!
(Natalie) We got to move the body now!
Кто бы ни был убийцей Джекки, он сделал это быстро, и убрал тело, не оставив следов.
Whoever killed Jackie did it quickly and moved the body without leaving a trace.
Показать ещё примеры для «move the body»...
advertisement

убрать телоremove the body

Мы должны были убрать тело, чтобы ФБР не пронюхало.
We were able to remove the body without the FBI catching wind.
Я подозреваю, что убийца хотел убрать тело, чтобы сохранить это новое место в игре.
I suspect the killer wanted to remove the body so he could keep this new location «in play,» so to speak.
— ак уберу тело, хорошенько здесь все отмою.
I need to remove the body, clean out as much as I can, quickly.
Уберите тела.
Remove the bodies.
Уберите тела, быстрее!
Remove the bodies, quick
Показать ещё примеры для «remove the body»...
advertisement

убрать телоget the body

Кто-нибудь, уберите тело.
Somebody get the body.
Давайте уберем тело отсюда и посмотрим, что мы сможем обнаружить.
Let's get the body out of here, see what we can find out.
Давайте уберем тела.
Let's get these bodies out of here.
Хочу убрать тело с дороги.
Gotta get the body out of the driveway.
Убери тело из моего дома.
Get that body out of my house.