убрать зажимы — перевод на английский

убрать зажимы — release the clamps

Уберите зажимы.
Release the clamps!
— заканчиваю с полой веной — соустье неплохо выглядит осталось только убрать зажимы уступаю вам эту честь, Миранда.
— finishing the vena cava. — Anastamosis looks good. Now all that's left is to release the clamps.
Теперь убери зажим.
Now release the clamp.

убрать зажимы — removing the clamps

Самое время убрать зажим.
Time to remove this clamp.
уберите зажимы проверьте стимулятор
REMOVING THE CLAMPS. CHECK THE NERVE STIMULATOR.

убрать зажимы — clamping off

Убрать зажимы.
Clamps off.
Уберите зажим с почечной артерии.
Clamping off the renal artery now.

убрать зажимы — другие примеры

Теперь уберём зажимы посмотрим, получилось ли у нас.
OK, let's get the clamp off, see if we've done any good in there.
Но нужно убрать зажим, чтобы восстановить кровоток.
But we need to unclamp to get the blood flow back.