убирать дом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «убирать дом»

убирать домclean the house

Убирать дом, чистить картошку.
Clean the house? Do the potatoes?
Мне пришлось убирать дом, следить за оплатой счетов, даже назначать свои визиты к врачу.
I had to clean the house, make sure the bills were paid, even schedule my doctor's appointment.
По средам она убирает дом. Это удобно, поскольку у Луисы по средам кружок шитья.
Every Wednesday, she'd clean the house, which was convenient, because Louise had her sewing circle on Wednesdays.
Но кто будет убирать дом?
But who's gonna clean the house?
Ты все еще убираешь дома?
Are you still cleaning houses?
Показать ещё примеры для «clean the house»...
advertisement

убирать домcleaning

Она умеет стирать и шить, лучше всех крахмалит воротнички и умеет убирать дом.
She can launder and sew. She does the best collar starching. And she can clean.
Вы будете убирать дом миссис Гарсиа в течение следующих шести недель.
You will clean mrs. Garcia's home for the next six weeks.
— Ты должна перестать убирать дома чужих людей.
You should stop cleaning other people's house.
Потому что именно я мою посуду, стираю, убираю дом, хожу за твоими лекарствами, собираю винные бутылки и слежу, чтобы ты не мешала вино с лекарством, которое я и приношу!
'Cause I do dishes, I do the laundry, I pick up dry cleaning, I pick up your prescriptions. I pick up all the empty wine bottles around here that you're not supposed to be mixing with the prescriptions I pick up!
Она убирала дом по вторникам.
She cleaned on Tuesdays.