убираться из города — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «убираться из города»

убираться из городаget out of town

Так что мой вам совет: убирайтесь из города и быстро.
So my advice to you is to get out of town and get out quick.
Послушай, тебе лучше убираться из города.
Look, you better get out of town or something.
Убирайтесь из города!
Get out of town!
Убирайся из города!
Get out of town!
Ты сказал ему убираться из города.
You told him to get out of town.
Показать ещё примеры для «get out of town»...
advertisement

убираться из городаget out of the city

Нам нужно убираться из города.
We need to get out of the city.
Убирайся из города, Кузен Ларри Эплтон.
Get out of the city, Cousin Larry Appleton.
А на следующий день стало горячо, мне пришлось быстро убираться из города.
And the next day, things went South. I had to get out of the city fast.
Надо убираться из города.
We should get out of the city.
Дорогой Фрэнк... не знаю, получишь ли ты это письмо... но если ты читаешь эти строки, умоляю... прошу, убирайся из города.
Dear Frank, I don't even know if this letter will reach you, but if you are reading this, I'm begging you, please get out of the city now.
Показать ещё примеры для «get out of the city»...