убийства кеннеди — перевод на английский

убийства кеннеди — kennedy assassination

А не сообщали мне три раза о том, что разыскали Пэтти Херст, как ты. Еще вспомни свое блестящее журналистское расследование, когда ты нашел очевидца второго снайпера в деле убийства Кеннеди.
Or that brilliant piece of investigative journalism you pulled off, by finding an eyewitness to the 2nd gunman in the Kennedy assassination.
Это как Пёрл Харбор или убийство Кеннеди.
This is like Pearl Harbor or the Kennedy assassination.
— Убийство Кеннеди.
— Kennedy assassination.
Вплоть до времени убийства Кеннеди и начала войны во Вьетнаме, Соединенные Штаты были очень мощным двигателем мирового прогресса.
Up until about the Kennedy assassination and the beginning of the war in Vietnam, the United States is a very powerful engine for world progress.
Вплоть до убийства Кеннеди и начала войны во Вьетнаме, Соединенные Штаты были очень мощным двигателем мирового прогресса.
Up until about the Kennedy assassination and the beginning of the war in Vietnam, the United States is a very powerful engine for world progress.
Показать ещё примеры для «kennedy assassination»...
advertisement

убийства кеннеди — kennedy

К тому же — у нас тут классический расклад в стиле убийства Кеннеди.
Plus... we got us a genuine... Kennedy assassination-style bullet theory here.
Ты знаешь, что в 1963, за шесть месяцев до убийства Кеннеди, было покушение на этого человека?
You know that in 1963, six months before Kennedy was shot, there was an assassination attempt on this man?
Ты считаешь, убийство Кеннеди — это автокатастрофа?
Do you see Kennedy's assassination... as a special kind of car crash?
Есть предположение что Освальд пытался убить еще кое-кого из того же оружия до убийства Кеннеди,
Supposedly, Oswald tried to kill someone else before Kennedy using the exact same gun,
Линдон Джонсон принеся присягу на борту самолета после убийства Кеннеди...
Lyndon Johnson being sworn in on the airplane after president Kennedy was...
advertisement

убийства кеннеди — jfk assassination

И убийство Кеннеди.
And the JFK assassination.
Здесь мы планировали убийство Кеннеди.
This is where we planned the JFK assassination.
Выиграешь ты — можешь признаться хоть в убийстве Кеннеди, мне плевать.
You win, you can confess to the JFK assassination for all I care.
Как насчёт убийства Кеннеди?
How about, uh, the assassination of JFK?
Ещё близится 50-летие со дня убийства Кеннеди, которое произошло как раз в Далласе.
We're also coming upon the 50th anniversary of the assassination of JFK, which also took place in Dallas.