убивать невинных — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «убивать невинных»
убивать невинных — kill innocent
Тогда как они приходят и убивают невинных матерей и детей здесь?
So why do they come and kill innocent mothers and children here?
— Зачем убивать невинных игроков?
Why kill innocent players?
И он стал бы убивать невинных людей?
And would he kill innocent people?
Моя миссия — это остановить Даркена Рала, а не убивать невинных людей.
My mission is to stop Darken Rahl, not kill innocent people.
Я убивал невинных горожан.
I became a vampire... and started to kill innocent townspeople.
Показать ещё примеры для «kill innocent»...
advertisement
убивать невинных — murder innocent
Вы можете убивать нас, бомбить наши колонии, уничтожать корабли, убивать невинных граждан но вы не можете убить правду, и правда снова взялась за дело.
You can kill us, bomb our colonies, destroy our ships, murder innocent civilians but you cannot kill the truth, and the truth is back in business.
Как вы смеете приходить сюда и действовать не по конституции и убивать невинных граждан во время процесса!
How dare you come in here and trample over the Constitution and murder innocent civilians in the process!
Они живут для того, чтобы терроризировать и убивать невинных кардассианцев, что подтверждают боеголовки, найденные нами на корабле О'Брайена.
They live to terrorise and murder innocent Cardassians as evidenced by these weapons we confiscated from O'Brien's ship.
Только не говорите, что вы из тех либералов, кто по-настоящему верит, что эти психопаты, которые убивают невинных граждан, сами являются жертвами.
Don't tell me you're one of those liberals who really believes these psychopaths who murder innocent civilians, — they themselves are the victims.
Я убивал невинных людей.
I murdered innocent people.
Показать ещё примеры для «murder innocent»...
advertisement
убивать невинных — kill innocent people
— Зачем убивать невинных?
— Why kill innocent people?
Нет, ты убиваешь невинных.
No, you kill innocent people.
Я не намерен убивать невинных.
I don't set out to kill innocent people.
Если я воюю, я делаю всё, чтобы победить, но я никогда не убиваю невинных.
When I'm at war, I'll do what I need to do to win, but I will not kill innocent people.
Когда ты начал убивать невинных, вышел за рамки своих полномочий.
When you started killing innocent people, Rico, you went beyond service.
Показать ещё примеры для «kill innocent people»...
advertisement
убивать невинных — slaughtering innocent
Убивал невинных людей следующие 100 лет... вы этого хотите?
Slaughtering innocent people for the next hundred years-— do you want that, too?
Ну, ты могла бы упомянуть твоему залоговому адвокату о завещании Джимми, что ты, как единственный выживший член семьи, стала чертовски богаче, чем была пару дней назад, когда он убивал невинных животных.
Well, one thing you could've mentioned to your bail-bonds man was Jimmy's will, which, as his sole surviving family member, you're a hell of a lot richer now than you were a couple of days ago when he was slaughtering innocent animals.
Полуночная судная месса, когда собираются наши великие Новые отцы-основатели и убивают невинных.
The Midnight Purge Mass, where our great NFFA leaders gather together and slaughter innocents.
Что за человек будет убивать невинных людей?
What kind of person slaughters innocent people?
— ...прошлой ночью дети нападали на людей, убивая невинных жителей, будь то офицеры полиции или национальная гвардия...
Children snatched overnight at night, slaughtering the innocent without police officers or National Guard...
Показать ещё примеры для «slaughtering innocent»...
убивать невинных — innocent
Я не буду стоять в стороне, когда убивают невинного ребенка.
Don't misunderstand me. I won't stand by while an innocent child is murdered.
Мне не нравится когда убивают невинных животных.
— Well, I'm not a champion in torture innocent foxes.
Что полиция здесь не врывается в дома и не убивает невинных людей.
The police don't break into houses and hurt innocent people.
Я сказал им то, что они хотели услышать, так что они бы не стали убивать невинных граждан.
I told them what they wanted to hear so they wouldn't go after innocent citizens.
Лиам и дальше будет убивать невинных людей.
Liam is gonna be out there and a whole lot of innocent people are gonna die.
Показать ещё примеры для «innocent»...