убивать заложников — перевод на английский

убивать заложников — killing hostages

Еще один выстрел и мы начнем убивать заложников.
One more shot and we start killing hostages.
Если наши требования не начнут выполнять, мы станем убивать заложников начиная с Гарибальди.
Unless our demands are met, we will begin killing hostages starting with Garibaldi.
Попытался заглянуть внутрь, но тут высунулся человек с 357-ым, сунул его мне в лицо и проорал с сильным акцентом, что будет убивать заложников.
I tried to take a look inside and one of the gunmen opens the door, sticks a .357 in my face, screaming in some foreign accent about killing hostages.
А если они начнут убивать заложников?
What if they start killing hostages?
У тебя есть 30 минут, сержант, или я начинаю убивать заложников.
You have 30 minutes, Sergeant, or I start killing hostages.
Показать ещё примеры для «killing hostages»...
advertisement

убивать заложников — hostage

Мы должны были убивать заложников.
I'm supposed to be on my way to the Cayman lslands with the hostages.
Почему вы убиваете заложников, а не используете их для переговоров?
Why don't you negotiate the hostages, instead of killing them?
Чтобы я начал убивать заложников?
Shoot the fucking hostage.
А вместо этого я возвращаюсь к машине, убиваю заложника и сам погибаю в процессе.
Instead, I go back to the car, execute the hostage, and die doing it.
И ты заявишь им, что будешь убивать заложников по одному, если нам не дадут вертолет?
In the past You ask the hostages to get downstairs one by one You ought to do this