убивай гонца — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «убивай гонца»
убивай гонца — shoot the messenger
— Да, я убиваю гонцов.
— Yeah, I shoot the messenger.
Только не убивай гонца.
Just don't shoot the messenger.
Не убивай гонца.
Don't shoot the messenger here.
Не убивайте гонца.
Don't shoot the messenger.
Не убивайте гонца, но Сая Гудмана час назад остановли за превышение скорости на Диган.
Uh, don't shoot the messenger, but Sy Goodman just got pulled over for speeding on the Deegan about an hour ago.