убежать как можно дальше — перевод на английский

убежать как можно дальше — get as far away

Он напуган, так что он попытается убежать как можно дальше.

Well, he's spooked, so he'll try and get as far away as he can.

Знаете, если бы я кого-то убил, я бы захотел убежать как можно дальше от расследования.

You know,if I killed somebody, I'd want to get as far away from the investigation as I could.

Тебе надо убежать как можно дальше отсюда.

You need to get as far away from here as possible.

Я задалась вопросом — куда бы я пошла в большом городе, если бы хотела убежать как можно дальше от тех, кому могу навредить?

So I ask myself, where would I run to in the middle of the city if I wanted to get as far away as possible from anyone I could hurt?

Ты знала, поэтому я убежала как можно дальше от тебя.

You knew, so I got as far away from you as I could.

Мне нужно, чтобы ты убежал как можно дальше.

I need you to get as far away from here as possible.

Я хочу , чтобы ты убежала как можно дальше отсюда. насколько это возможно

I want you to get as far away from here as possible.

Если ты хочешь убежать как можно дальше.

If running is the plan, as far as you want.

Айрис, тебе надо уходить, ясно? Ты должна убежать как можно дальше отсюда.

Iris, you need to get out of here, okay?

Показать ещё примеры...