убежала от меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «убежала от меня»
убежала от меня — ran away from me
Она убежала от меня.
— She ran away from me.
Именно поэтому ты убежал от меня прошлой ночью.
Which is why you ran away from me last night.
Расскажи, почему ты убежал от меня.
Tell him why you ran away from me.
Она убежала от меня.
She ran away from me.
Я пытался его отшлепать, а он убежал от меня и ударился о дверь.
I was trying to give him a spanking and he ran away from me, into a door jam.
Показать ещё примеры для «ran away from me»...
advertisement
убежала от меня — escape me
Вы не сможете убежать от меня.
You cannot escape me.
Сара, ты не можешь убежать от меня.
Sara, you cannot escape me.
Я уж давно тебя поджидаю, а ты хочешь убежать от меня!
I've been waiting for you for so long and you wanted to escape me
Тебе не убежать от меня!
You won't escape me!
Вам не убежать от меня!
You can't escape me!
Показать ещё примеры для «escape me»...
advertisement
убежала от меня — run from me
Почему ты убежала от меня?
— Why did you run from me?
Я не хочу больше убегать от этого, и не хочу, чтобы это убежало от меня.
I don't want to run from it, and I don't want to let it run from me.
Ты не убежишь от меня!
Don't you run from me!
В следующий раз как убежишь от меня,
The next time you run from me,
Ты можешь убежать от меня, но не от себя.
You can run from me but you can't run from yourself.
Показать ещё примеры для «run from me»...
advertisement
убежала от меня — get away from me
Ну, Кью убежал от меня и перестроил тектонические плиты на Бозэль Прайм.
Well, Q got away from me and rearranged the tectonic plates on Bozel Prime.
Убежал от меня.
Got away from me there.
Будто время убежало от меня.
Time got away from me.
Он хочет убежать от меня, но я следую за ним в дом.
He want to get away from me, but I followed him inside the house, me.
На нашем первом свидании она так нервничала, что убежала от меня через окно в уборной.
The-the first time we met, she was so nervous, she climbed out a bathroom window to get away from me.
Показать ещё примеры для «get away from me»...