убегают с — перевод на английский

убегают с — running away with

Она лежала на земле, а он убегал с пистолетом в руке.
She was lying on the ground, and he was running away with a gun in his hand.
Мне нравилось убегать с тобой.
I loved running away with you.
У нас есть ваша кровь на месте преступления и запись, на которой вы убегаете с пистолетом.
We have your blood at the scene, and we have security video of you running away with a gun.
Я не убегала с Полом.
i wasn't running away with paul.
Ты убегаешь с мужчиной из космоса в будке, что угодно может случиться с тобой
You're running away with a space man in a box, anything could happen to you.
Показать ещё примеры для «running away with»...
advertisement

убегают с — run off with

Ты же видел фильмы где бандиты убегали с несколькими сотнями миллионов.
You see films where they run off with several hundred millions.
Итак, он уходит на поиски нового места захоронения, возвращается, чтобы забрать тело, а мистер лис убегает с отрубленной рукой.
So he goes off to find a new burial place, comes back to pick up the body. Mr Fox has run off with a severed hand.
Он сказал, что у них был потрясающий телефонный разговор в котором они обсуждали, как должно быть трудно для меня принять решение остаться здесь с вами и не убегать с ней.
He said the two of them had a lovely phone conversation in which they discussed how difficult it must have been for me to make the decision to stay here with you guys and not run off with her.
Мы не собираемся убегать с ним.
We' re not gonna run off with him.
Ќаша дочь написала, что убегает с вашим сыном!
Our daughter says she's run off with your son.
Показать ещё примеры для «run off with»...
advertisement

убегают с — fleeing the

И у нас есть свидетель, видевший, как он убегал с места преступления.
And we have witnesses who saw him fleeing the murder.
Одум стоит перед жертвой, а затем убегает с места.
Standing over the victim and then fleeing the scene.
Свидетель видел, как вы убегали с места преступления.
A witness saw you fleeing the crime scene.
— Я видела, как он убегал с места преступления с заминированным жилетом
— I saw him fleeing the scene of the crime wearing a bomb vest.
Он убегал с места преступления.
He was fleeing a crime scene.
Показать ещё примеры для «fleeing the»...