тёплое тело — перевод на английский

тёплое тело — warm body

Я хочу провести всю ночь с тобой, чувствовать твое мягкое, теплое тело рядом со своим всю ночь.
I want to spend a whole night with you... to feel your soft warm body close to mine all night.
Одинокий человек стремится к любому доступному тёплому телу.
A lonely man clinging to an available warm body.
Тащиться ли мне домой, в холодную квартиру, к пустому холодильнику, или сгонять в город, к горячей ванне, теплому телу и завтраку в постель?
Do I drag myself home to a cold flat, empty fridge, or nip across town for a hot bath, warm body, breakfast in bed?
Правило теплого тела применяется даже здесь.
Warm body rule applies even here.
Это он был тем тёплым телом с обратной другой стороны их любовных объятий.
He was the warm body on the other side of a loving embrace.
Показать ещё примеры для «warm body»...
advertisement

тёплое тело — body heat

Потому что много тепла тела теряется.
Because a lot of body heat is lost.
Итак, тепло тела.
So, body heat.
Могу тебя погреть. Тепло тела — это лучший способ...
Maybe I can warm you, because the body heat is the best heat.
Стекловолокно сохранит тепло тела.
The fiberglass will preserve body heat.
А теперь обними меня, мне нужно тепло тела.
Now wrap me in your arms, I need body heat.
Показать ещё примеры для «body heat»...