body heat — перевод на русский

body heat — тепло тела

Saliva will simulate sweat and fake out the body heat feature.
Слюна имитирует пот и тепло тела.
So, body heat.
Итак, тепло тела.
Maybe I can warm you, because the body heat is the best heat.
Могу тебя погреть. Тепло тела — это лучший способ...
The fiberglass will preserve body heat.
Стекловолокно сохранит тепло тела.
Now wrap me in your arms, I need body heat.
А теперь обними меня, мне нужно тепло тела.
Показать ещё примеры для «тепло тела»...

body heat — тепло

If they need body heat so bad, why would they split up?
Если им так нужно тепло зачем они разделяются ?
we are losing precious body heat
Мы теряем драгоценное тепло.
If that gunship is still around, it won't read our body heat.
Если этот самолет где-то рядом, так он не засечет наше тепло.
They can't generate their own body heat.
Они не могут сами создавать тепло.
A Varme Tyv's physiology can only process human body heat.
Вармотив может принять только человеческое тепло.
Показать ещё примеры для «тепло»...

body heat — температуру тела

At night the equipment is sensitive enough to pick up normal body heat within a radius of two miles.
Ночью оборудование достаточно чувствительно чтобы отследить нормальную температуру тела в пределах радиуса в две мили.
They work on the principle of body heat.
Реагируют на температуру тела.
— As in body heat?
— Реагируют на температуру тела?
Body heat releases caffeine micro-capsules into the skin, much as a nicotine patch releases nicotine into the skin.
Температура тела высвобождает микрокапсулы кофеина, поступающие в кожу, почти как из никотинового пластыря никотин поступает в кожу.
Yeah. One tried to psychically impale me with farm implements... and the other just wanted my body heat. Thanks for the memories.
Да, один пытался одолеть меня с помощью фермерского инвентаря а другой была нужна температура моего тела.

body heat — жар тела

Chianti, Body Heat.
Кьянти [вино], Жар Тела.
Body heat.
«Жар тела.»
Look, I was free and clear on a beach in St. Barts like a younger, hotter version of Kathleen Turner in «body heat.»
Послушай, я была свободна и чиста на пляже Сен-Бартс как более молодая и горячая версия Кэтлин Тернер в «Жаре тела»
All that body heat will keep us warm.
Благодаря жару всех наших тел мы не замёрзнем.
As I struggled with my adolescent desires, as I waited at the top of the aisle, as the wrestlers swaggered up from the ring, their trunks tight across the buttocks, I could feel their body heat as I furtively touched a back or a thigh,
Потому что боролся со своими подростковыми желаниями, потому что ждал у прохода, по которому борцы уходили с ринга. Их обтягивающие трико. Я мог почувствовать жар их тел, если украдкой касался спины или бедра,